Nel suo trattato Poetices libri septem, pubblicato a Lione in Francia nel 1561, l’umanista Giulio Cesare della Scala (1484-1558) definisce le qualità fondamentali del poema breve per antonomasia, l’epigramma, impiegando solamente tre parole: “brevitas et argutia”.
Nostra intenzione in questa breve introduzione all’opera raccolta dal poeta cileno Mario Meléndez è segnalare come entrambe le qualità siano presenti sia nelle poesie di questa antologia sia nella stessa fattura della raccolta e nel criterio impiegato dall’antologista per riunirle. (Luis Benítez)
Contiene poesie brevi di: Oliverio Girondo, César Vallejo, Vicente Huidobro, Nicolás Guillén, Pablo Neruda, Carlos Oquendo de Amat, José Lezama Lima, Vicente Gerbasi, Efraín Huerta, Nicanor Parra, Octavio Paz, Gonzalo Rojas, Olga Orozco, Eliseo Diego, Mario Benedetti, Eunice Odio, Juan Sánchez Peláez, Álvaro Mutis, Claribel Alegría, Jorge Eduardo Eielson, Rosario Castellanos, Ernesto Cardenal, Roberto Juarroz, Stella Díaz Varín, Jorge Enrique Adoum, Blanca Varela, Jaime Sabines, Carlos Germán Belli, Enrique Lihn, Eduardo Lizalde, Juan Gelman, Roberto Sosa, Sergio Hernández, Heberto Padilla, Héctor Viel Temperley, Euler Granda, Roque Dalton, Alejandra Pizarnik, Óscar Hahn, José Emilio Pacheco, Hernán Lavín Cerda, Cristina Peri Rossi, Antonio Cisneros, Juan Luis Martínez, Hugo Mujica, Luis Rogelio Nogueras, Francisco Hernández, Gonzalo Millán, Gioconda Belli, Jorge Boccanera.
