All'età di quarantacinque anni – dieci più di Dante, il protagonista della Commedia (l'epiteto «divina» fu aggiunto successivamente a un'edizione veneziana del 1555), – John Kinsella ci offre le sue "dis-trazioni" sulle cantiche del poema del suo grande predecessore: Inferno, Purgatorio, Paradiso. Tuttavia, Kinsella conduce il lettore dal "Purgatorio: ravvicinato" al "Paradiso:scissione" e, quindi, al conclusivo "Inferno: centro ricreativo".
