Versione digitale con testo a fronte in lingua originale
Letters to an Old Garibaldinian, di G.K. Chesterton, fu pubblicato a Londra nel 1915. Contemporaneamente è apparso in Francia tradotto da I. Riviére in "Nouvelle revue française" e in Italia stampato in 560 copie, come opuscolo di propaganda, con traduzione anonima dalla quale è stata tratta la presente versione.