Pedro López Adorno è nato in Porto Rico nel 1954. Laureato in Filosofia e Lettere presso la New York University nel 1982, ha pubblicato, come poeta, i seguenti libri: Hacia el poema invisible (San Juan, Instituto de Cultura Puertorriqueña, 1981); Las glorias de su ruina (Madrid, Playor, 1988); País llamado cuerpo (Lima, Editorial Lluvia, 1991); Los oficios (Siviglia, La Cuerda del Arco, 1991); Concierto para desobedientes (Río Piedras, Editorial Plaza Mayor, 1996); El gran olvido (plaquette, Barcellona, Café Central, 1996); Cumpleaños (poema/plaquette, New York, La Candelaria #10, 1998); Viajes del cautivo (Xalapa, Editorial Graffiti, 1998); Rapto continuo (edizione limitata di 78 poesie che rappresentano i tarocchi e che comprende una scatola di legno, opera dell’artigiano portoricano Hipólito Figueroa e illustrazioni dell’incisora portoricana Consuelo Gotay, San Juan/New York, Ediciones Babel, 1999); Arte de cenizas/Poesía escogida: 1991-1999 (San Juan, Instituto de Cultura, 2004) e Opera ardiente (San Juan, Terranova Editores, 2009). Appare antologizzato in Nueva poesía latinoamericana (Città del Messico, UNAM, 1999); Una gravedad alegre. Antología de la poesía latinoamericana al siglo XXI (Valladolid, Editorial Difácil, 2007); Puerto Rican Poetry: An Anthology from Aboriginal to Contemporary Times (Boston, University of Massachusetts Press, 2007); Jinetes del aire. Latinoamérica y el Caribe Poesía contemporánea (Ecuador/Messico, Mayor Books, 2008); Vapor transatlántico (Città del Messico/ Lima, UNMSM, 2008) e Yunaites. Poesía en español en los Estados Unidos (Brasil, Lummer Editor, 2014), tra le altre. È stato cattedratico di letteratura dal 1980 al 2012.
