poeta, narrador, ensayista, crítico de arte y periodista, nació en Medellín en 1946. Durante 10 años fue, primero coordinador y luego director del magazín dominical del diario El Espectador. En 1997 recibió el doctorado Honoris Causa en Literatura por la Universidad del Valle. Ha obtenido numerosos y prestigiosos premios, como el II Premio Nacional de Poesía Eduardo Cote Lamus en 1975, el Premio Nacional de Poesía Universidad de Antioquia en 1979, el Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar en 1993, el Premio Nacional de Cuento Universidad de Antioquia, en 2000 por el libro Las Plagas secretas y otros cuentos, el Premio Nacional de Poesía Ministerio de Cultura, 2004, el Premio José Lezama Lima, otorgado por Casa de las Américas, en La Habana, Cuba, 2007 y el Premio Poetas del Mundo Latino Víctor Sandoval, México, 2007, el Premio Casa de América de Poesía Americana, Madrid, 2009 el Premio Ciudad de Zacatecas México, 2009, el Premio “Estado Crítico” 2009 al mejor libro de poemas publicado en España por su libro Biblia de Pobres. En 2014 recibió el “Congo de Oro” en el Carnaval de las Artes de Barranquilla.
Como poeta ha publicado: Memoria del Agua (1973), Luna de Ciegos (1975), Los Ladrones Nocturnos (1977), Señal de Cuervos (1979), Fabulario Real (1980), País Secreto (1987), Ciudadano de la Noche (1989, 4ª edición, (2011), Pavana con el Diablo (1990), Prosa Reunida (poemas en prosa, 1993), La Farmacia del Ángel (1995, 2ª edición, 2011), Tertulia de Ausentes (1998), Teatro de Sombras con César Vallejo (2002), Un Violín para Chagall (2003, 2ª edición, 2004), Las Hipótesis de Nadie (2005, 3ª edición, 2012), El Ángel sitiado y otros poemas (2006), Testamentos (2008), Biblia de Pobres (2009, 2ª edición, 2012), Temporada de Estatuas (2010), Pasaporte del Apátrida (2011) y No es prudente recibir caballos de madera de parte de un griego (2014). Existen numerosísimas antologías de su obra poética. Es autor de diversos ensayos, entre los cuales: Museo de Encuentros (1995), Cartógrafa Memoria (2003), Luis Vidales en Clave de Morse (2010) y Galería de Espejos (2012). Su novela Esa maldita costumbre de Morir fue publicada por la Editorial Alfaguara de Madrid, en 2003.
Poemas suyos han sido traducido al inglés, francés, italiano, ruso, japonés, griego, rumano, portugués, alemán y sueco.
En la actualidad es colaborador asiduo de “La Jornada Semanal”, suplemento cultural del diario La Jornada de México. Edita en Bogotá la serie de poesía “Cuadernos del violinista”.
Juan Manuel Roca, poeta, narratore, saggista, critico d’arte e giornalista, è nato a Medellín nel 1946. Per dieci anni è stato prima coordinatore e poi direttore della rivista domenicale di "El Espectador". Nel 1977 gli è stata conferita la laurea Honoris causa dall’Università del Valle. Ha ottenuto numerosi e prestigiosi premi, tra i quali il II Premio Nazionale di Poesia Eduardo Cote nel 1975, il Premio Nazionale di Poesia Università di Antioquia nel 1979, il Premio Nazionale di Giornalismo Simón Bolívar nel 1993, il Premio Nazionale per il racconto Università di Antioquia nel 2000, per il libro Las Plagas secretas y otros cuentos, il Premio Nazionale di Poesia del Ministero di Cultura nel 2004, nel 2007 il Premio José Lezama Lima Casa de Las Américas della città di L’Avana e il Premio Poetas del Mundo Víctor Sandoval in Messico, El Premio Casa de América de Poesia Americana, Madrid, 2009, il Premio Ciudad de Zacatecas, Messico, 2009, il Premio “Estado Crítico” 2009 al miglior libro di poesie pubblicato in Spagna per il suo libro Biblia de Pobres. Nel 2014 ha ricevuto il “Congo de Oro” nel Carnevale delle Arti di Barranquilla.
Come poeta ha pubblicato: Memoria del Agua (1973), Luna de Ciegos (1975), Los Ladrones Nocturnos (1977), Señal de Cuervos (1979), Fabulario real (1980), País Secreto (1987), Ciudadano de la Noche (1989, 4ª edizione, 2011), Pavana con el Diablo (1990), Prosa Reunida (poesie in prosa, 1993), La farmacia del ángel (1995, 2ª edizione 2011), Tertulia de Ausentes (1998), Teatro de sueños con César Vallejo (2002), Un violín para Chagall (2003, 2ª edizione 2004), Las hipótesis de nadie (2005, 3ª edizione 2012), El Ángel sitiado y otros poemas (2006), Testamentos (2008), Biblia de Pobres (2009, 2ª edizione 2012), Temporada de estatuas (2010), Pasaporte del apátrida (2011) e No es prudente recibir caballos de madera de parte de un griego (2014). Esistono numerosissime antologie della sua opera poetica. È autore di diversi saggi, tra i quali: Museo de Encuentros (1995), Cartógrafa Memoria (2003), Luis Vidales en Clave de Morse (2010) e Galería de espejos (2012). Il suo romanzo Esa Maldita Costumbre de Morir è stato pubblicato dalla casa editrice Alfaguara di Madrid, nel 2003. Sue poesie sono state tradotte in inglese, francese, italiano, russo, giapponese, greco, rumeno, portoghese, tedesco e svedese.
Attualmente è collaboratore assiduo della “Jornada Semanal”, supplemento culturale del giornale "La Jornada del Messico". Pubblica a Bogotá la serie di poesia “Cuadernos del violinista”.
